สำนวนไทยพร้อมความหมาย ก-ฮ
ภาษาไทยเป็นภาษาที่มีความงดงามและลึกซึ้ง ส่วนหนึ่งของความงดงามนั้นสะท้อนผ่าน "สำนวนไทย" ซึ่งเป็นมรดกทางภาษาที่สืบทอดกันมาตั้งแต่โบราณ การเรียนรู้สำนวนไทยไม่เพียงแต่จะช่วยให้เราเข้าใจความหมายที่แฝงอยู่ แต่ยังทำให้เราเห็นถึงวิถีชีวิต ความเชื่อ และวัฒนธรรมของคนไทยในอดีตอีกด้วย
สำนวนไทย คืออะไร?
สำนวนไทย คือ ถ้อยคำหรือข้อความที่คนไทยใช้สื่อสารกันมาอย่างยาวนาน มีลักษณะเป็นการพูดเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้แปลความหมายตรงตามตัวอักษร แต่มีความหมายอื่นซ่อนอยู่ เพื่อให้ผู้ฟังได้คิดและตีความ การเข้าใจสำนวนไทยจึงเป็นสิ่งสำคัญที่ช่วยให้เราใช้ภาษาไทยได้อย่างมีรสชาติและแตกฉานยิ่งขึ้น
สำนวนไทยพร้อมความหมาย เรียงตาม ก-ฮ
ในบทความนี้ เราจะมาศึกษาสำนวนไทยในหมวด ก-ฮ แบบครบถ้วนสมบูรณ์กันดังต่อไปนี้ครับ
สำนวนไทย หมวด ก
| # | สำนวนไทย | ความหมาย |
|---|---|---|
| 1 | กบเลือกนาย | ผู้ที่ต้องการเปลี่ยนผู้บังคับบัญชาหรือหัวหน้าอยู่เสมอ ๆ เพราะไม่พอใจคนปัจจุบัน |
| 2 | กบในกะลาครอบ | ผู้ที่มีความรู้และประสบการณ์จำกัด แต่กลับคิดว่าตนเองรอบรู้ไปเสียทุกอย่าง |
| 3 | กรวดน้ำคว่ำกะลา | ตัดความสัมพันธ์อย่างเด็ดขาด ไม่ขอเกี่ยวข้องหรือคบค้าสมาคมด้วยอีกต่อไป (มีความหมายเช่นเดียวกับ กรวดน้ำคว่ำขัน) |
| 4 | กรวดน้ำคว่ำขัน | การประกาศตัดขาดความสัมพันธ์ ไม่ขอเกี่ยวข้อง ไม่คบหากันอีกต่อไป |
| 5 | กระจอกงอกง่อย | มีฐานะยากจน ขัดสนอย่างยิ่ง |
| 6 | กระจัดพลัดพราย | แตกกลุ่มแยกย้ายกันไปคนละทิศคนละทาง ไม่รวมอยู่เป็นหมู่คณะเดียวกัน |
| 7 | กระชังหน้าใหญ่ | คนที่ชอบแสดงตัวออกหน้ารับผิดชอบหรือจัดการเรื่องต่าง ๆ แทนผู้อื่น (มักใช้กับผู้หญิง) |
| 8 | กระดังงาลนไฟ | เปรียบถึงหญิงที่เคยผ่านการแต่งงานมาแล้ว ย่อมมีความเข้าใจในเรื่องการเอาใจผู้ชายได้ดีกว่าหญิงที่ยังไม่เคยแต่งงาน |
| 9 | กระดี่ได้น้ำ | อาการดีใจหรือตื่นเต้นอย่างมากจนเก็บอาการไม่อยู่ |
| 10 | กระดูกสันหลังของชาติ | ชาวนาซึ่งเป็นผู้ผลิตอาหารที่สำคัญและเป็นกำลังหลักของประเทศ |
| 11 | กระดูกแข็ง | คนที่ผ่านอันตรายมามากแต่ก็รอดชีวิตมาได้ หรือไม่ตายง่าย ๆ |
| 12 | กระต่ายขาเดียว | การยืนกรานในคำพูดของตนเอง ไม่ยอมรับผิดแม้จะมีหลักฐานก็ตาม |
| 13 | กระต่ายสามขา | การยืนยันคำพูดของตนเองอย่างหนักแน่น ไม่ว่าอย่างไรก็ไม่ยอมรับ |
| 14 | กระต่ายหมายจันทร์ | ผู้ชายที่มีฐานะต่ำต้อยกว่าแต่ไปหลงรักผู้หญิงที่สูงศักดิ์กว่ามาก ซึ่งเป็นเรื่องที่เป็นไปได้ยาก |
| 15 | กระต่ายแหย่เสือ | การล้อเล่นหรือท้าทายผู้ที่มีอำนาจเหนือกว่าตนเอง ซึ่งอาจนำอันตรายมาให้ |
| 16 | กระสือตอมห่า | กลุ่มคนที่มารุมล้อมเพื่อหาผลประโยชน์จากสถานการณ์หรือจากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง |
| 17 | กระเชอก้นรั่ว | คนที่ใช้จ่ายเงินสุรุ่ยสุร่าย ไม่รู้จักเก็บออม ทำให้ไม่เหลือเงินเก็บ |
| 18 | กระเทือนซาง | กระทบกระเทือนใจหรือความรู้สึกอย่างแรง (มักใช้ในเชิงปฏิเสธ) |
| 19 | กระแตวับ | คนที่ทำตัวหน้าเป็น หรือแสดงกิริยาจัดจ้านตอแหล |
| 20 | กระโถนท้องพระโรง | บุคคลที่ใคร ๆ ก็รุมใช้อยู่คนเดียว หรือเป็นที่ระบายอารมณ์ของทุกคน |
| 21 | กลมเป็นลูกมะนาว | คนที่หลบหลีกได้คล่องแคล่วว่องไว เอาตัวรอดเก่งจนจับไม่ได้ไล่ไม่ทัน (มักใช้ในทางไม่ดี) |
| 22 | กลับหน้ามือเป็นหลังมือ | การเปลี่ยนแปลงจากสิ่งหนึ่งไปเป็นอีกสิ่งหนึ่งที่ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง |
| 23 | กลับเนื้อกลับตัว | การเลิกทำความชั่ว แล้วหันมาประพฤติตนเป็นคนดี |
| 24 | กลืนไม่เข้าคายไม่ออก | ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากใจ ตัดสินใจได้ยาก เพราะไม่ว่าจะเลือกทางไหนก็มีผลเสียตามมา |
| 25 | กล้านักมักบิ่น | คนที่กล้าหาญหรืออวดดีเกินไป อาจจะพบกับอันตรายหรือความพ่ายแพ้ได้ |
| 26 | กวนน้ำให้ขุ่น | การทำให้เรื่องที่สงบอยู่แล้วกลับกลายเป็นปัญหาหรือความวุ่นวายขึ้นมา |
| 27 | กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้ | การทำงานที่ลังเลหรือชักช้าเกินไป จนทำให้เมื่อทำอย่างหนึ่งสำเร็จแต่อีกอย่างหนึ่งก็เสียหายไป |
| 28 | กอดแข้งกอดขา | การเข้าไปประจบประแจง หรือออดอ้อนเพื่อหวังผลประโยชน์ |
| 29 | กะลา | ใช้ในเชิงเปรียบเทียบว่าไม่มีค่า ไม่มีความสำคัญ |
| 30 | กัดก้อนเกลือกิน | ยอมทนความลำบากยากแค้นอยู่ด้วยกัน แม้จะขัดสนเพียงใดก็ตาม |
| 31 | กันท่า | การขัดขวางหรือกีดกันไม่ให้ผู้อื่นได้รับประโยชน์หรือโอกาสนั้น ๆ |
| 32 | กาคาบพริก | ลักษณะของคนผิวดำที่สวมใส่เสื้อผ้าสีแดงสด ซึ่งดูตัดกันอย่างชัดเจน |
| 33 | กาฝาก | คนที่อาศัยอยู่กับผู้อื่นโดยไม่ทำประโยชน์อะไรให้เลย เอาแต่เบียดเบียนผู้อื่น |
| 34 | กาหลงรัง | คนที่ออกจากบ้านไปแล้วไปหลงติดอยู่ที่อื่นจนไม่ยอมกลับบ้านของตนเอง |
| 35 | กำปั้นทุบดิน | การตอบคำถามหรืออธิบายแบบกว้าง ๆ ตรงไปตรงมา แต่ไม่ได้ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์หรือชัดเจน |
| 36 | กำลังกินกำลังนอน | ช่วงวัยที่กำลังเจริญเติบโต ซึ่งต้องการการกินและการพักผ่อนมากเป็นพิเศษ มักหมายถึงเด็กเล็ก |
| 37 | กินของเก่า | การใช้ทรัพย์สมบัติหรือบุญบารมีที่เคยทำไว้ในอดีต โดยไม่ได้สร้างหรือทำอะไรเพิ่มเติมในปัจจุบัน |
| 38 | กินขันหมาก | ได้แต่งงานอย่างสมเกียรติและเป็นทางการ |
| 39 | กินขาด | ดีกว่าหรือเหนือกว่าอีกฝ่ายหนึ่งอย่างเห็นได้ชัด ชนะอย่างเด็ดขาด |
| 40 | กินข้าวต้มกระโจมกลาง | การทำอะไรด้วยความใจร้อนเกินไป ไม่พิจารณาให้รอบคอบ จนเกิดผลเสียกับตนเอง |
| 41 | กินข้าวร้อนนอนตื่นสาย | การใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย ไม่ต้องลำบากทำงานทำการอะไร |
| 42 | กินดิบ | เอาชนะได้อย่างง่ายดาย |
| 43 | กินนอกกินใน | การหาผลประโยชน์หรือกำไรเพิ่มเติมอย่างไม่ซื่อสัตย์ นอกเหนือจากที่ตกลงกันไว้ |
| 44 | กินน้ำตาต่างข้าว | มีความเศร้าโศกเสียใจอย่างหนักจนไม่เป็นอันกินอันนอน |
| 45 | กินน้ำพริกก้นถ้วย | การอยู่กับคนรักหรือภรรยาคนเดิมไปจนแก่เฒ่า (บางครั้งใช้ในเชิงเปรียบเทียบถึงความจำเจ) |
| 46 | กินน้ำใต้ศอก | จำใจยอมตกเป็นรองผู้อื่น ไม่สามารถเทียมหน้าเทียมตาได้ (มักใช้กับภรรยาน้อย) |
| 47 | กินบนเรือนขี้บนหลังคา | คนที่เนรคุณต่อผู้มีพระคุณ อาศัยอยู่กับเขาแล้วยังทำความเดือดร้อนให้ |
| 48 | กินบุญเก่า | การได้รับผลดีจากความดีที่เคยทำไว้ในอดีต (มักใช้เปรียบเทียบกับคนที่ใช้แต่สมบัติเก่า) |
| 49 | กินบ้านกินเมือง | การนอนตื่นสายมาก ๆ |
| 50 | กินปูนร้อนท้อง | คนที่ทำความผิดไว้แล้วแสดงอาการมีพิรุธหรือเดือดร้อนออกมาเอง ทั้ง ๆ ที่ยังไม่มีใครรู้ |
| 51 | กินรังแตน | มีอารมณ์หงุดหงิดฉุนเฉียวและพูดจาเกรี้ยวกราดใส่ผู้อื่น |
| 52 | กินล้างกินผลาญ | การกินอย่างทิ้ง ๆ ขว้าง ๆ หรือใช้จ่ายอย่างสุรุ่ยสุร่าย ไม่เห็นคุณค่าของสิ่งของ |
| 53 | กินเกลือกินกะปิ | การอดทนต่อสู้กับความยากลำบาก |
| 54 | กินเศษกินเลย | การยักยอกเอาทรัพย์สินส่วนเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เหลือไว้เป็นของตน |
| 55 | กินเส้น | เข้ากันได้ดี ชอบพอกัน (มักใช้ในเชิงปฏิเสธว่า "ไม่กินเส้นกัน") |
| 56 | กินแกงร้อน | การทำอะไรที่กระชั้นชิดหรือจวนตัวเกินไป จนต้องรีบร้อนลนลาน |
| 57 | กิ่งทองใบหยก | เปรียบเทียบชายหญิงที่เหมาะสมกันอย่างยิ่ง ทั้งในด้านรูปร่างหน้าตา ฐานะ และวงศ์ตระกูล |
| 58 | กิ้งก่าได้ทอง | คนที่พอได้ดีหรือมีฐานะขึ้นมาแล้วก็แสดงอาการเย่อหยิ่ง ทะนงตน และลืมกำพืดเดิม |
| 59 | กู่ไม่กลับ | คนที่ทำผิดไปไกลหรือหลงเดินทางผิดจนยากที่จะแก้ไขหรือชักนำให้กลับมาเป็นคนดีได้ |
| 60 | ก่อกรรมทำเข็ญ | การสร้างความเดือดร้อนหรือทำเรื่องไม่ดีให้แก่ผู้อื่นอยู่เสมอ |
| 61 | ก่อร่างสร้างตัว | การทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างฐานะให้มั่นคงเป็นหลักเป็นฐาน |
| 62 | ก้มหน้าก้มตา | การยอมทนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไปโดยไม่ปริปากบ่น แม้อาจจะไม่เต็มใจก็ตาม |
| 63 | เกลือจิ้มเกลือ | การที่คนสองคนที่มีเล่ห์เหลี่ยมทันกันมาเจอกันและต่างฝ่ายต่างไม่ยอมเสียเปรียบกัน |
| 64 | เกลือเป็นหนอน | คนใกล้ชิดหรือคนในองค์กรของตนเองกลับเป็นฝ่ายคิดคดทรยศ |
| 65 | เกี่ยวแฝกมุงป่า | การทำงานที่ใหญ่เกินกำลังหรือความสามารถของตนเอง ทำให้ไม่สำเร็จ |
| 66 | เก็บดอกไม้ร่วมต้น | คนที่เคยทำบุญร่วมกันมาในชาติก่อน จึงได้มาอยู่ร่วมกันหรือเกื้อกูลกันในชาติปัจจุบัน |
| 67 | เก็บเล็กผสมน้อย | การค่อย ๆ เก็บสะสมทีละเล็กละน้อยจนมีจำนวนมากขึ้นในที่สุด |
| 68 | แกงจืดรู้คุณเกลือ | การจะเห็นคุณค่าของสิ่งธรรมดา ก็ต่อเมื่อถึงคราวที่ขาดแคลนหรือไม่มีสิ่งนั้นแล้ว |
| 69 | แกว่งเท้าหาเสี้ยน | การอยู่ดีไม่ว่าดี ไปหาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัวเองโดยไม่จำเป็น |
| 70 | แกะดำ | คนที่ทำตัวแตกต่างไปจากคนอื่น ๆ ในกลุ่มในทางที่ไม่ดี ทำให้กลุ่มเสื่อมเสีย |
| 71 | แก่มะพร้าวห้าว | คนที่แม้จะอายุมากแล้วแต่ยังคงมีความแข็งแรงและกระฉับกระเฉง |
| 72 | แก้วลืมคอน | หญิงที่เมื่อได้ดีแล้วลืมคนรักเก่าที่เคยอยู่ด้วยกันมา |
| 73 | ไกลปืนเที่ยง | พื้นที่หรือบุคคลที่อยู่ห่างไกลจากความเจริญ ทำให้ไม่รับรู้ข่าวสารหรือความเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ |
| 74 | ไก่รองบ่อน | บุคคลที่เป็นตัวสำรอง จะถูกเรียกใช้เมื่อตัวจริงไม่สามารถทำหน้าที่ได้ |
| 75 | ไก่หลง | ผู้หญิงที่ทำทีเป็นคนดีใสซื่อเพื่อหลอกลวงผู้ชาย |
| 76 | ไก่อ่อน | คนที่ยังมีประสบการณ์น้อย ไม่ทันเล่ห์เหลี่ยมของผู้อื่น |
| 77 | ไก่แก่แม่ปลาช่อน | หญิงสูงวัยที่มีเล่ห์เหลี่ยมและมารยาแพรวพราว จัดจ้าน |
| 78 | ไก่โห่ | ช่วงเวลาเช้ามืด หรือรุ่งสาง |
| 79 | ไก่ได้พลอย | ผู้ที่ได้สิ่งที่มีค่ามา แต่ไม่รู้จักคุณค่าของสิ่งนั้น ทำให้ไม่เกิดประโยชน์อันใด |
สำนวนไทย หมวด ข
| # | สำนวนไทย | ความหมาย |
|---|---|---|
| 80 | ขนทรายเข้าวัด | การทำประโยชน์เพื่อส่วนรวม หรือการทำบุญกุศลด้วยวิธีการต่าง ๆ |
| 81 | ขนมพอสมกับน้ำยา | ของสองสิ่งที่มีความสามารถ คุณค่า หรือฐานะพอ ๆ กัน เหมาะสมกัน |
| 82 | ขนหน้าแข้งไม่ร่วง | ไม่ได้รับผลกระทบกระเทือนทางการเงินเลย แม้จะต้องจ่ายเงินจำนวนมาก (ใช้กับคนรวย) |
| 83 | ขมิ้นกับปูน | คนสองคนที่ไม่ถูกกันอย่างยิ่ง เมื่ออยู่ใกล้กันมักจะมีเรื่องทะเลาะวิวาทกันเสมอ |
| 84 | ขมเป็นยา | คำตักเตือนหรือคำวิจารณ์ที่ตรงไปตรงมา แม้จะไม่ไพเราะแต่ก็เป็นประโยชน์ |
| 85 | ขวานผ่าซาก | ลักษณะการพูดจาที่ตรงไปตรงมาอย่างยิ่ง ไม่เกรงใจว่าผู้ฟังจะรู้สึกอย่างไร |
| 86 | ขี่ช้างจับตั๊กแตน | การลงทุนลงแรงอย่างมหาศาลเพื่อทำงานเล็ก ๆ ซึ่งไม่คุ้มค่ากัน |
| 87 | เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา | การพูดสอนหรือตักเตือนแล้วไม่ได้ผล เพราะผู้ฟังไม่ให้ความสนใจ ไม่จดจำนำไปปฏิบัติ |
| 88 | เข้าเนื้อ | การต้องเสียผลประโยชน์ ขาดทุน หรือเสียเปรียบ |
| 89 | ไข่ในหิน | สิ่งที่ต้องดูแลทะนุถนอมเป็นอย่างดี เพราะมีความเปราะบางหรือมีความสำคัญอย่างยิ่ง |
สำนวนไทย หมวด ค
| # | สำนวนไทย | ความหมาย |
|---|---|---|
| 90 | คงเส้นคงวา | การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างสม่ำเสมอ ไม่เปลี่ยนแปลงไปจากเดิม |
| 91 | คนละไม้คนละมือ | การที่ทุกคนร่วมแรงร่วมใจกันช่วยทำงานเพื่อให้สำเร็จลุล่วงไปด้วยดี |
| 92 | คมในฝัก | คนที่มีความรู้ความสามารถ แต่ไม่แสดงออกมาให้ใครเห็นโดยไม่จำเป็น จะแสดงเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม |
| 93 | คลื่นกระทบฝั่ง | เรื่องราวใหญ่โตที่เกิดขึ้นแล้วก็เงียบหายไปในที่สุดโดยไม่มีผลกระทบอะไรตามมา |
| 94 | คลื่นใต้น้ำ | เหตุการณ์ความขัดแย้งที่ก่อตัวขึ้นอย่างเงียบ ๆ ภายในองค์กรหรือกลุ่มคน ซึ่งภายนอกดูเหมือนสงบเรียบร้อยดี |
| 95 | คลุกคลีตีโมง | การเข้าไปมั่วสุมหรือพัวพันอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือกลุ่มคนใดกลุ่มคนหนึ่งอย่างใกล้ชิดตลอดเวลา |
| 96 | คลุมถุงชน | การแต่งงานที่พ่อแม่จัดการให้ โดยที่เจ้าบ่าวเจ้าสาวไม่เคยรู้จักหรือรักกันมาก่อน |
| 97 | ควันหลง | ผลกระทบหรือเรื่องราวที่ตามมาจากเหตุการณ์หลักที่จบสิ้นไปแล้ว แต่ยังไม่สงบลงสนิท |
| 98 | คว่ำบาตร | การไม่คบค้าสมาคมด้วย การไม่ให้ความร่วมมือ หรือการตัดความสัมพันธ์ทางสังคม |
| 99 | คว้าน้ำเหลว | การทำสิ่งใดแล้วไม่ประสบความสำเร็จตามที่คาดหวังไว้ ล้มเหลว หรือไม่ได้ผล |
| 100 | คอขาดบาดตาย | เรื่องที่ร้ายแรงอย่างยิ่งยวด อาจส่งผลถึงชีวิตได้ |
| 101 | คอทองแดง | คนที่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้เก่งมาก ไม่เมาง่าย ๆ |
| 102 | คอเป็นเอ็น | การเถียงอย่างจริงจัง ไม่ยอมแพ้ หรือขึ้นเสียงเพื่อยืนยันความคิดของตน |
| 103 | คับที่อยู่ได้ คับใจอยู่ยาก | สถานที่อยู่อาศัยแม้จะคับแคบแต่ถ้าสบายใจก็สามารถอยู่ได้ แต่ถ้าหากมีความอึดอัดใจ แม้สถานที่จะกว้างใหญ่ก็อยู่ไม่ได้ |
| 104 | คางคกขึ้นวอ | คนที่มีฐานะต่ำต้อย พอได้ดีแล้วก็ลืมตัว แสดงกิริยาเย่อหยิ่ง ดูถูกคนที่ต่ำกว่าตน |
| 105 | คางเหลือง | อาการบาดเจ็บสาหัสหรือป่วยหนักจนเกือบจะเสียชีวิต |
| 106 | คาบเส้นยาแดง | การทำอะไรสำเร็จพอดีกับเวลาที่กำหนดอย่างฉิวเฉียด |
| 107 | เค็มเป็นเกลือ | คนที่ตระหนี่ถี่เหนียวอย่างมาก ไม่ยอมเสียเงินหรือผลประโยชน์โดยง่าย |
| 108 | โคแก่กินหญ้าอ่อน | ชายสูงอายุที่ชอบหรือได้หญิงสาวอายุน้อยกว่ามาก ๆ มาเป็นภรรยาหรือคนรัก |
| 109 | โค่นกล้วยอย่าไว้หน่อ ฆ่าพ่ออย่าไว้ลูก | การจะกำจัดศัตรูต้องทำลายให้สิ้นซาก อย่าให้มีผู้สืบทอดหรือผู้ที่จะกลับมาแก้แค้นได้ในอนาคต |
สำนวนไทย หมวด ฆ
| # | สำนวนไทย | ความหมาย |
|---|---|---|
| 110 | ฆ่าควายอย่าเสียดายพริก | การทำงานใหญ่ ไม่ควรตระหนี่กับค่าใช้จ่ายเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จำเป็น เพราะอาจทำให้งานใหญ่เสียหายได้ |
| 111 | ฆ่าไม่ตายขายไม่ขาด | ความสัมพันธ์ที่ตัดกันไม่ขาด โดยเฉพาะความรักของพ่อแม่ที่มีต่อลูก แม้จะโกรธเพียงใดก็ยังรักและห่วงใยอยู่เสมอ |
| 112 | ฆ้องดีถ้าไม่ตีก็ไม่ดัง | คนดีมีความสามารถ หากไม่มีใครกล่าวถึงหรือยกย่อง ก็จะไม่มีใครรู้จักหรือเห็นคุณค่า |
| 113 | ฆ้องปากแตก | คนที่เก็บความลับไม่อยู่ ชอบนำเรื่องราวของผู้อื่นโดยเฉพาะเรื่องไม่ดีไปเปิดเผยจนทำให้เขาเดือดร้อน |
สำนวนไทย หมวด ง
| # | สำนวนไทย | ความหมาย |
|---|---|---|
| 114 | งงเป็นไก่ตาแตก | อาการสับสน มึนงงอย่างมาก จนคิดอะไรไม่ออกหรือทำอะไรไม่ถูก |
| 115 | งอมพระราม | การได้รับความทุกข์ทรมานหรือความลำบากอย่างแสนสาหัส |
| 116 | งอมืองอตีน | ลักษณะของคนเกียจคร้าน ไม่ขยันทำมาหากิน ไม่ขวนขวายหาความก้าวหน้า |
| 117 | งูกินหาง | เรื่องราวหรือปัญหาที่เกี่ยวโยงกันเป็นทอด ๆ อย่างต่อเนื่องจนหาจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุดไม่ได้ |
| 118 | งูจงอางหวงไข่ | การหวงแหน ปกป้องสิ่งที่ตนรัก (โดยเฉพาะลูก) อย่างเต็มที่และไม่ยอมให้ใครเข้ามาทำอันตรายได้ |
| 119 | งูถูกตีขนดหาง | การไปกระทบจุดสำคัญหรือจุดอ่อนของฝ่ายตรงข้าม ทำให้เขาโกรธแค้นและเจ็บปวดอย่างมาก |
| 120 | งู ๆ ปลา ๆ | การมีความรู้ในเรื่องใดเรื่องหนึ่งเพียงผิวเผิน ไม่รู้จริง ไม่ลึกซึ้ง |
| 121 | เงยหน้าอ้าปาก | การมีฐานะความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นกว่าเดิม สามารถเลี้ยงดูตัวเองได้ ไม่ลำบาก |
| 122 | เงาตามตัว | สิ่งที่เกิดขึ้นควบคู่กันไปเสมอ หรือคนสองคนที่ตัวติดกันตลอดเวลา |
| 123 | โง่เง่าเต่าตุ่น | คนที่โง่มาก ๆ ไม่มีความเฉลียวฉลาดเลย |
| 124 | โง่แกมหยิ่ง | คนที่ทั้งโง่และยังอวดดี ทำเป็นรู้ทั้ง ๆ ที่ไม่รู้จริง |
สำนวนไทย หมวด จ
| # | สำนวนไทย | ความหมาย |
|---|---|---|
| 125 | จมูกมด | คนที่สามารถรับรู้เรื่องราวหรือเหตุการณ์ต่าง ๆ ได้อย่างรวดเร็วเป็นพิเศษ |
| 126 | จมไม่ลง | คนที่เคยมีฐานะดี แต่เมื่อตกต่ำลงก็ยังทำตัวเหมือนสมัยที่ยังร่ำรวยอยู่ ไม่ยอมรับความจริง |
| 127 | จรกาหน้าหนู | คนที่เข้ากับผู้อื่นได้ยาก หรือทำตัวแปลกแยกจากคนอื่น |
| 128 | จระเข้ขวางคลอง | คนที่ชอบขัดขวางการทำงานของผู้อื่นอยู่เสมอ ทำให้งานไม่ราบรื่น |
| 129 | จองหองพองขน | การแสดงกิริยาเย่อหยิ่ง อวดดี หรือลบหลู่ผู้มีพระคุณ |
| 130 | จับปลาสองมือ | การทำสิ่งสำคัญหรือสิ่งที่ยากสองอย่างพร้อมกันในเวลาเดียว ซึ่งมักจะล้มเหลวทั้งสองอย่าง |
| 131 | จับปูใส่กระด้ง | การพยายามควบคุมดูแลเด็กเล็ก ๆ ให้อยู่นิ่ง ๆ ซึ่งทำได้ยากเพราะเด็กมักจะซุกซนไม่อยู่นิ่ง |
| 132 | จับแพะชนแกะ | การแก้ปัญหาเฉพาะหน้าอย่างเร่งด่วนโดยนำสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกันมาปะติดปะต่อกันเพื่อให้ผ่านพ้นไปก่อน |
| 133 | จับให้มั่นคั้นให้ตาย | การจะจัดการหรือเอาผิดใคร ต้องทำให้เด็ดขาดโดยมีหลักฐานที่แน่ชัด |
| 134 | จับไม่ได้ไล่ไม่ทัน | ไม่สามารถตามความคิดหรือเล่ห์เหลี่ยมของอีกฝ่ายได้ทัน |
| 135 | จืดเหมือนไชยเชษฐ์ | เรื่องราวที่ได้ยินหรือได้ฟังซ้ำ ๆ จนน่าเบื่อ |
| 136 | จุดไต้ตำตอ | การพูดหรือทำอะไรบางอย่างที่ไปกระทบโดนเจ้าตัวหรือผู้ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนั้นโดยตรงโดยไม่รู้ตัว |
| 137 | จูงช้างลอดรูเข็ม | การพยายามทำในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้หรือสำเร็จได้ยากอย่างยิ่ง |
| 138 | เจ้าชู้ประตูดิน | ผู้ชายที่ชอบพูดจาเกี้ยวพาราสีผู้หญิงไปทั่วโดยไม่เลือกหน้า |
| 139 | แจงสี่เบี้ย | การอธิบายเรื่องราวต่าง ๆ อย่างละเอียดถี่ถ้วนทุกแง่มุม |
| 140 | ใจดีสู้เสือ | การทำใจให้กล้าหาญ ควบคุมสติอารมณ์ให้มั่นคงเมื่อต้องเผชิญหน้ากับอันตรายหรือสิ่งที่น่ากลัว |
สำนวนไทย หมวด ฉ
| # | สำนวนไทย | ความหมาย |
|---|---|---|
| 141 | ฉลาดแกมโกง | การใช้ความฉลาดของตนเองไปในทางที่ไม่สุจริตหรือเพื่อเอาเปรียบผู้อื่น |
| 142 | ฉ้อราษฎร์บังหลวง | การที่เจ้าหน้าที่ของรัฐใช้อำนาจหน้าที่ในทางทุจริต คดโกงประชาชนและประเทศชาติ |
สำนวนไทย หมวด ช
| # | สำนวนไทย | ความหมาย |
|---|---|---|
| 143 | ชนักติดหลัง | ความผิดหรือเรื่องไม่ดีที่เคยทำไว้ในอดีตยังคงเป็นมลทินติดตัวอยู่เสมอ |
| 144 | ชักแม่น้ำทั้งห้า | การพูดจาหว่านล้อมโดยยกเหตุผลต่าง ๆ นานามาอ้าง เพื่อให้ได้สิ่งที่ตนเองต้องการ |
| 145 | ชักใบให้เรือเสีย | การกระทำหรือคำพูดที่ขัดขวาง ทำให้เรื่องราวหรือการสนทนาออกนอกประเด็นไป จนเสียเรื่อง |
| 146 | ชักใย | การเป็นผู้บงการหรือควบคุมเหตุการณ์อยู่เบื้องหลังอย่างลับ ๆ |
| 147 | ชั่วเจ็ดทีดีเจ็ดหน | ชีวิตคนเราย่อมมีทั้งช่วงเวลาที่ดีและช่วงเวลาที่เลวร้ายสลับกันไป ไม่มีอะไรที่แน่นอน |
| 148 | ชาติเสือจับเนื้อกินเอง | ผู้ที่หยิ่งในศักดิ์ศรีของตนเอง แม้จะลำบากก็ไม่ยอมขอความช่วยเหลือหรือเบียดเบียนใคร |
| 149 | ชาติเสือไม่ทิ้งลาย | คนที่มีลักษณะนิสัยอย่างไร ก็ย่อมจะแสดงลักษณะเช่นนั้นออกมาให้เห็นอยู่เสมอ |
| 150 | ชายหาบหญิงคอน | สามีภรรยาที่ช่วยกันทำมาหากินอย่างขยันขันแข็ง |
| 151 | ชี้โพรงให้กระรอก | การชี้นำหรือบอกช่องทางให้แก่คนที่มีนิสัยไม่ดีอยู่แล้ว ให้ทำความผิดได้ง่ายขึ้น |
| 152 | ชุบมือเปิบ | การฉวยเอาผลงานหรือผลประโยชน์ที่ผู้อื่นทำไว้มาเป็นของตนเอง โดยที่ตนไม่ได้ลงทุนลงแรงอะไรเลย |
| 153 | ช้างสาร งูเห่า ข้าเก่า เมียรัก | สี่สิ่งที่โบราณถือว่าไม่ควรไว้วางใจ เพราะอาจก่อให้เกิดอันตรายได้ง่าย |
| 154 | ช้างสารชนกัน หญ้าแพรกก็แหลกลาญ | เมื่อผู้มีอำนาจหรือผู้ใหญ่ทะเลาะกัน ผู้ที่อยู่ใต้บังคับบัญชาหรือผู้น้อยย่อมได้รับความเดือดร้อน |
| 155 | ช้างเท้าหลัง | ภรรยาซึ่งเป็นผู้ตามและผู้สนับสนุนสามี (ในปัจจุบันอาจใช้ในความหมายกว้างขึ้นถึงผู้ตาม) |
| 156 | ช้างเผือกเกิดในป่า | คนดีมีความสามารถมักจะเกิดในที่ห่างไกลความเจริญ หรือไม่เป็นที่รู้จัก แต่ก็ยังมีความสามารถโดดเด่น |
| 157 | เชือดไก่ให้ลิงดู | การลงโทษคนหนึ่งให้เป็นตัวอย่างเพื่อให้คนอื่น ๆ เกิดความเกรงกลัวและไม่กล้าทำตาม |
| 158 | เชื้อไม่ทิ้งแถว | ลูกหลานย่อมมีนิสัยหรือพฤติกรรมไม่แตกต่างไปจากบรรพบุรุษของตนเอง |
| 159 | แช่งชักหักกระดูก | การด่าแช่งด้วยถ้อยคำที่รุนแรง มุ่งร้ายให้อีกฝ่ายประสบกับอันตรายร้ายแรง |
| 160 | ใช้แมวเฝ้าปลาย่าง | การมอบหมายให้ใครดูแลสิ่งของที่เขาต้องการหรืออยากได้ ย่อมมีโอกาสที่ของสิ่งนั้นจะสูญหาย |
| # | สำนวนไทย | ความหมาย |
|---|---|---|
| 161 | ซื่อกินไม่หมด คดกินไม่นาน | ความซื่อสัตย์สุจริตจะทำให้มีคนเชื่อถือและช่วยเหลืออยู่เสมอ ส่วนความคดโกงจะทำให้เสื่อมเสียและอยู่ได้ไม่นาน |
| 162 | ซื่อเหมือนแมวนอนหวด | คนที่ดูภายนอกเหมือนจะซื่อ ๆ ไม่มีพิษสง แต่แท้จริงแล้วอาจซ่อนความเจ้าเล่ห์หรือความร้ายกาจไว้ภายใน |
| 163 | ซื้อร่มหน้าฝน | การเตรียมการหรือซื้อของเมื่อถึงเวลาจำเป็นแล้ว ทำให้ต้องซื้อในราคาแพงกว่าปกติ |
| 164 | ซุ่มซ่ามเหมือนจีนใหม่ | คนที่ทำอะไรไม่คล่องแคล่ว เก้ ๆ กัง ๆ เพราะไม่มีประสบการณ์ |
สำนวนไทย หมวด ฒ
| # | สำนวนไทย | ความหมาย |
|---|---|---|
| 165 | เฒ่ามะละกอ | คนที่แก่แล้วแต่ไม่มีแก่นสาร ทำตัวไร้สาระ |
| 166 | เฒ่าหัวงู | ชายสูงอายุที่มีนิสัยเจ้าชู้และมีเล่ห์เหลี่ยมในการหลอกล่อหญิงสาว |
สำนวนไทย หมวด ด
| # | สำนวนไทย | ความหมาย |
|---|---|---|
| 167 | ดอกทอง | (เป็นคำหยาบ) ใช้ด่าผู้หญิงที่มีพฤติกรรมใจง่ายในทางเพศ |
| 168 | ดอกพิกุลร่วง | อาการเงียบไม่ยอมพูดจา (มักใช้ในเชิงประชด) |
| 169 | ดอกไม้ริมทาง | หญิงที่ถูกมองว่าไม่มีค่า สามารถเกี้ยวพาราสีได้ง่าย ๆ |
| 170 | ดาบสองคม | สิ่งใดสิ่งหนึ่งที่อาจมีทั้งคุณและโทษในเวลาเดียวกัน ให้ผลได้ทั้งดีและร้าย |
| 171 | ดาวล้อมเดือน | ผู้ที่เป็นจุดเด่นหรือเป็นศูนย์กลาง มีบริวารหรือผู้คนห้อมล้อมอยู่เป็นจำนวนมาก |
| 172 | ดินพอกหางหมู | การปล่อยให้งานหรือหนี้สินสะสมคั่งค้างอยู่เรื่อย ๆ จนแก้ไขได้ลำบาก |
| 173 | ดีดลูกคิดรางแก้ว | การคิดคำนวณอย่างรอบคอบแล้วว่ามีแต่ผลประโยชน์หรือกำไร ไม่มีทางขาดทุน |
| 174 | เด็กอมมือ | คนที่ไม่รู้เรื่องราวหรือไม่ประสีประสา เหมือนเด็กเล็กที่ยังไม่มีประสบการณ์ |
| 175 | เด็กเมื่อวานซืน | คนที่ด้อยประสบการณ์และอายุน้อยกว่า แต่กลับทำตัวอวดรู้กว่าผู้ใหญ่ |
| 176 | เด็ดดอกฟ้า | ชายที่มีฐานะต่ำต้อยกว่าแต่หมายปองหรือได้หญิงที่สูงศักดิ์กว่ามากมาเป็นคู่ครอง |
| 177 | โดดร่ม | การหลีกเลี่ยงไม่เข้าร่วมกิจกรรมที่ต้องทำ เช่น การเรียน หรือการทำงาน |
| 178 | ได้น้ำได้เนื้อ | ได้รับประโยชน์หรือสาระสำคัญจากการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง |
| 179 | ได้หน้าลืมหลัง | เมื่อได้สิ่งใหม่ที่ดีกว่าก็ลืมของเก่าที่เคยมี หรือเมื่อได้ตำแหน่งแล้วก็ลืมพวกพ้องเดิม |
สำนวนไทย หมวด ต
| # | สำนวนไทย | ความหมาย |
|---|---|---|
| 180 | ตกถังข้าวสาร | ผู้ชายที่ได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวยกว่ามาก ทำให้มีชีวิตที่สุขสบาย |
| 181 | ตกนรกทั้งเป็น | การได้รับความทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัสในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ |
| 182 | ตกน้ำไม่ว่าย | คนที่เกียจคร้าน ไม่ยอมช่วยเหลือตนเองแม้จะอยู่ในสถานการณ์ที่คับขัน |
| 183 | ตกหลุมพราง | การหลงเชื่อเล่ห์กลหรืออุบายที่ผู้อื่นวางไว้ ทำให้ต้องเสียรู้ |
| 184 | ตกเบ็ด | การใช้อุบายล่อลวงเพื่อให้หลงเชื่อหรือเพื่อให้ได้ในสิ่งที่ต้องการ |
| 185 | ตดไม่ทันหายเหม็น | การกระทำสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นตามมาอย่างรวดเร็วมากหลังจากอีกสิ่งหนึ่งเพิ่งจบไป |
| 186 | ตบตา | การหลอกลวงให้ผู้อื่นเข้าใจผิดหรือไขว้เขวไปจากความเป็นจริง |
| 187 | ตบมือข้างเดียวไม่ดัง | เรื่องราวหรือความขัดแย้งมักจะเกิดขึ้นจากคนทั้งสองฝ่าย ไม่ใช่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเพียงฝ่ายเดียว |
| 188 | ตบหัวลูบหลัง | การกระทำหรือพูดจาให้กระทบกระเทือนใจก่อน แล้วจึงค่อยมาปลอบใจหรือทำดีด้วยในภายหลัง |
| 189 | ตลกบริโภค | การทำตัวตลกหรือเฮฮาเพื่อหวังผลประโยชน์บางอย่างเป็นการตอบแทน |
| 190 | ตัดเชือก | การตัดความสัมพันธ์อย่างเด็ดขาด ไม่ช่วยเหลือเกื้อกูลกันอีกต่อไป |
| 191 | ตัวใครตัวมัน | สถานการณ์ที่ต่างคนต่างต้องเอาตัวรอด ไม่สามารถช่วยเหลือกันได้ |
| 192 | ตาร้อน | อาการอิจฉาริษยาเมื่อเห็นผู้อื่นได้ดีกว่าตน |
| 193 | ตาสีตาสา | คำที่ใช้เรียกชาวบ้านธรรมดาทั่วไปที่อาจไม่ทันเล่ห์เหลี่ยมของคนในเมือง |
| 194 | ตาเป็นนกแขวก | ลักษณะของสายตาที่สอดส่ายมองหาบางสิ่งบางอย่างอยู่ตลอดเวลา |
| 195 | ตาเป็นสับปะรด | คนที่มีพรรคพวกบริวารอยู่มาก ทำให้สามารถรับรู้ข่าวสารต่าง ๆ ได้อย่างกว้างขวางและรวดเร็ว |
| 196 | ตาไม่มีแวว | คนที่ไม่รู้จักคุณค่าของสิ่งดี ๆ ที่อยู่ตรงหน้า ไม่สามารถมองเห็นโอกาสได้ |
| 197 | ติเรือทั้งโกลน | การวิจารณ์หรือตำหนิงานที่ยังทำไม่เสร็จหรือเพิ่งจะเริ่มต้นทำเท่านั้น |
| 198 | ตีนถีบปากกัด | การดิ้นรนต่อสู้ทำมาหากินทุกวิถีทางเพื่อเลี้ยงปากท้อง โดยไม่ย่อท้อต่อความเหนื่อยยาก |
| 199 | ตีนเท่าฝาหอย | ใช้เรียกเด็กทารกที่ยังเล็กมาก ๆ |
| 200 | ตีปลาหน้าไซ | การพูดหรือขัดขวางผลประโยชน์ของผู้อื่นที่กำลังจะสำเร็จอยู่แล้วให้เสียไป |
| 201 | ตีหลายหน้า | คนที่ทำตัวกลับกลอก เข้ากับทุกฝ่ายเพื่อประโยชน์ของตนเอง |
| 202 | ตีหัวหมา ด่าแม่เจ็ก | การกระทำอย่างหนึ่งแต่กลับส่งผลกระทบไปถึงอีกคนหนึ่งโดยที่ไม่ได้ตั้งใจ |
| 203 | ตื่นแต่ดึก สึกแต่หนุ่ม | คำสอนที่ให้รีบลงมือทำในสิ่งที่ควรทำตั้งแต่เนิ่น ๆ ในขณะที่ยังมีกำลังและโอกาส |
| 204 | ต่อความยาว สาวความยืด | การพูดโต้เถียงกันไปมาไม่รู้จักจบสิ้น ทำให้เรื่องเล็กกลายเป็นเรื่องใหญ่ |
| 205 | ต้นคดปลายตรง | คนที่ไม่ดีในตอนแรก แต่กลับตัวกลับใจเป็นคนดีได้ในภายหลัง |
| 206 | ต้นร้ายปลายดี | เหตุการณ์หรือชีวิตที่เริ่มต้นไม่ดี มีอุปสรรค แต่จบลงด้วยดีในท้ายที่สุด |
| 207 | ต้มยำทำแกง | การทำร้ายหรือกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่งกับผู้อื่นตามใจชอบโดยไม่เกรงใจ |
| 208 | เต่าใหญ่ไข่กลบ | คนที่ทำความผิดแล้วพยายามปกปิดหรือกลบเกลื่อนความผิดของตนเอง |
| 209 | เต้นแร้งเต้นกา | การแสดงอาการดีใจหรือพอใจอย่างมากจนออกนอกหน้า |
สำนวนไทย หมวด ถ
| # | สำนวนไทย | ความหมาย |
|---|---|---|
| 210 | ถวายหัว | การยอมอุทิศชีวิตหรือทำงานอย่างเต็มความสามารถเพื่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่สำคัญยิ่ง |
| 211 | ถอดเขี้ยวถอดเล็บ | การละทิ้งความเก่งกาจหรืออำนาจที่เคยมี เลิกแสดงฤทธิ์เดชอีกต่อไป |
| 212 | ถอนขนห่าน | การแสวงหาผลประโยชน์จากผู้อื่นทีละเล็กทีละน้อยจนอีกฝ่ายไม่ทันรู้ตัว |
| 213 | ถอนหงอก | การพูดจาหรือกระทำสิ่งที่ไม่ให้ความเคารพผู้ใหญ่ ทำให้ผู้ใหญ่เสียหน้า |
| 214 | ถีบหัวส่ง | การตัดความสัมพันธ์อย่างไม่ไยดีเมื่อหมดประโยชน์แล้ว หรือไล่ไปให้พ้น |
| 215 | ถ่มน้ำลายรดฟ้า | การคิดร้ายหรือดูหมิ่นผู้ที่สูงกว่าหรือผู้ที่เป็นที่เคารพนับถือ ซึ่งผลร้ายนั้นย่อมย้อนกลับมาสู่ตนเอง |
| 216 | ถ่านไฟเก่า | ชายหญิงที่เคยเป็นคนรักกันมาก่อน เมื่อกลับมาพบกันใหม่ก็อาจจุดประกายความรักขึ้นมาได้อีกครั้ง |
| 217 | เถรตรง | คนที่ซื่อตรงจนเกินไป ไม่รู้จักผ่อนปรนหรือไม่มีไหวพริบในการแก้ปัญหา |
| 218 | เถียงคำไม่ตกฟาก | การเถียงอย่างไม่ลดละ เถียงทุกคำ (มักใช้กับเด็กที่เถียงผู้ใหญ่) |
สำนวนไทย หมวด ท
| # | สำนวนไทย | ความหมาย |
|---|---|---|
| 219 | ทองไม่รู้ร้อน | คนที่ไม่รู้สึกเดือดเนื้อร้อนใจกับเรื่องราวที่เกิดขึ้นรอบตัว ทำตัวเฉยเมย |
| 220 | ทำได้อย่างเป็ด | คนที่สามารถทำอะไรได้หลายอย่าง แต่ไม่มีความเชี่ยวชาญหรือเก่งกาจเป็นเลิศสักอย่างเดียว |
| 221 | ทิ้งทวน | การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นครั้งสุดท้ายอย่างเต็มที่ เพื่อให้เป็นที่จดจำก่อนที่จะเลิกทำสิ่งนั้นไป |
| 222 | ทิ้งไพ่ใบสุดท้าย | การใช้ความพยายามหรือทางเลือกสุดท้ายที่มีอยู่เพื่อตัดสินปัญหา |
| 223 | ทีใครทีมัน | โอกาสของใครก็เป็นของคนนั้น เป็นการย้ำว่าทุกคนมีโอกาสของตัวเอง ผลัดกันได้เปรียบเสียเปรียบ |
| 224 | เทน้ำเทท่า | ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งที่ขายดีมาก ๆ หรือทำอะไรได้อย่างรวดเร็วและคล่องแคล่ว |
| 225 | แทงใจดำ | การพูดตรงประเด็นหรือตรงกับความรู้สึกที่ปกปิดไว้ในใจของผู้ฟังพอดี |
สำนวนไทย หมวด ธ
| # | สำนวนไทย | ความหมาย |
|---|---|---|
| 226 | ธุระไม่ใช่ | การไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องของผู้อื่น เพราะเห็นว่าไม่ใช่เรื่องของตนเอง |
ต่อเนื่องจากบทความตอนที่ 1 ที่เราได้เรียนรู้สำนวนไทยในหมวด ก-ธ กันไปแล้ว ในบทความนี้ เราจะมาศึกษาสำนวนไทยที่เหลือกันต่อในหมวด น-ฮ เพื่อให้ครบถ้วนสมบูรณ์ครับ
สำนวนไทย หมวด น
| # | สำนวนไทย | ความหมาย |
|---|---|---|
| 227 | นกกระจอกไม่ทันกินน้ำ | เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและจบลงอย่างรวดเร็วมาก จนไม่มีใครคาดคิดหรือไม่ทันได้ตั้งตัว |
| 228 | นกกระปูด | คนที่ชอบนำความลับหรือเรื่องส่วนตัวของผู้อื่นไปเปิดเผย ไม่สามารถเก็บความลับได้ |
| 229 | นกต่อ | คนที่ทำหน้าที่เป็นตัวกลางในการชักจูงหรือหลอกล่อผู้อื่นให้หลงเชื่อเพื่อผลประโยชน์บางอย่าง (มักใช้ในทางไม่ดี) |
| 230 | นกรู้ | คนที่มีไหวพริบดี สามารถรู้เท่าทันสถานการณ์หรืออันตรายที่จะเกิดขึ้นกับตนเองล่วงหน้า |
| 231 | นกสองหัว | คนที่ทำตัวเข้าด้วยกับทั้งสองฝ่ายที่ไม่ถูกกัน เพื่อหวังผลประโยชน์ส่วนตน |
| 232 | นอกคอก | การประพฤติตัวผิดแปลกไปจากขนบธรรมเนียมหรือแบบแผนที่ครอบครัวหรือสังคมยึดถือปฏิบัติกันมา |
| 233 | นอนหลับทับสิทธิ์ | การไม่ไปใช้สิทธิ์ตามกฎหมายที่ตนเองมีอยู่ตามเวลาที่กำหนด |
| 234 | นายว่าขี้ข้าพลอย | การที่ลูกน้องหรือผู้ที่สถานะต่ำกว่าผสมโรงพูดคล้อยตามหรือสนับสนุนคำพูดของเจ้านายหรือผู้ที่เหนือกว่า |
| 235 | นิ่งเป็นสิงโตหิน | อาการนิ่งเฉย ไม่แสดงปฏิกิริยาหรือความรู้สึกใด ๆ ออกมา |
| 236 | น้ำขึ้นให้รีบตัก | เมื่อมีโอกาสดี ๆ เข้ามาในชีวิต ควรรีบคว้าหรือฉวยโอกาสนั้นไว้ ก่อนที่โอกาสจะผ่านไป |
| 237 | น้ำซึมบ่อทราย | รายได้หรือผลประโยชน์ที่ได้มาอย่างสม่ำเสมอทีละเล็กทีละน้อย ไม่มีวันหมดสิ้น |
| 238 | น้ำตาตกใน | ความรู้สึกเศร้าโศกเสียใจอย่างยิ่ง แต่ต้องเก็บความรู้สึกนั้นไว้ ไม่แสดงออกมาให้ใครเห็น |
| 239 | น้ำตาเป็นเผาเต่า | การร้องไห้ฟูมฟายอย่างหนัก มีน้ำตาไหลออกมามากมายไม่หยุด |
| 240 | น้ำท่วมปาก | การที่รู้ความจริงบางอย่างแต่ไม่สามารถพูดออกมาได้ เพราะเกรงว่าจะเป็นอันตรายต่อตนเองหรือผู้อื่น |
| 241 | น้ำน้อยย่อมแพ้ไฟ | ฝ่ายที่มีกำลังหรือจำนวนคนน้อยกว่า ย่อมไม่สามารถเอาชนะฝ่ายที่มีกำลังหรือจำนวนคนมากกว่าได้ |
| 242 | น้ำผึ้งหยดเดียว | เรื่องเล็กน้อยที่เกิดขึ้น แต่กลับลุกลามกลายเป็นเรื่องราวใหญ่โตในภายหลัง |
| 243 | น้ำผึ้งเดือนห้า | ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งที่ดีที่สุด มีคุณภาพยอดเยี่ยม หรือใช้เปรียบกับคนที่มีน้ำเสียงไพเราะน่าฟัง |
| 244 | น้ำไหลไฟดับ | ลักษณะการพูดที่คล่องแคล่วว่องไวมาก พูดได้อย่างต่อเนื่องไม่ติดขัด |
| 245 | เนื้อไหนร้าย ให้ตัดทิ้งเสีย | สิ่งใดหรือคนใดที่ไม่ดี สร้างแต่ปัญหา ก็ควรตัดออกจากชีวิตไป |
สำนวนไทย หมวด บ
| # | สำนวนไทย | ความหมาย |
|---|---|---|
| 246 | บนบานศาลกล่าว | การขอความช่วยเหลือจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์ โดยให้คำมั่นสัญญาว่าจะให้สิ่งของหรือกระทำบางสิ่งเป็นการตอบแทน |
| 247 | บอกศาลา | การประกาศตัดขาดความสัมพันธ์ ไม่ขอรับผิดชอบหรือให้ความช่วยเหลืออีกต่อไป |
| 248 | บุญหนักศักดิ์ใหญ่ | ผู้ที่มีอำนาจวาสนาและยศถาบรรดาศักดิ์สูงส่ง |
| 249 | บ่างช่างยุ | คนที่ชอบพูดยุยงส่อเสียดให้คนอื่นเกิดความแตกแยกหรือทะเลาะกัน |
| 250 | บ้วนน้ำลายแล้วกลืน | การกลับคำพูดของตนเอง พูดอย่างหนึ่งแล้วทำอีกอย่างหนึ่ง |
| 251 | บ้านนอกคอกนา | พื้นที่ที่อยู่ห่างไกลความเจริญ หรือใช้เรียกคนที่มาจากต่างจังหวัด |
| 252 | บ้าหอบฟาง | คนที่โลภมาก อยากได้ทุกสิ่งทุกอย่าง หรือขนของพะรุงพะรังเกินความจำเป็น |
| 253 | เบี้ยหัวแตก | เงินที่ได้มาทีละเล็กละน้อยและมักจะถูกใช้จ่ายไปจนหมด ไม่ได้เก็บเป็นกอบเป็นกำ |
สำนวนไทย หมวด ป
| # | สำนวนไทย | ความหมาย |
|---|---|---|
| 254 | ปลากระดี่ได้น้ำ | การแสดงอาการดีอกดีใจอย่างเห็นได้ชัดจนเกินงาม (มีความหมายเดียวกับ กระดี่ได้น้ำ) |
| 255 | ปล่อยนกปล่อยปลา | การทำบุญด้วยการให้ชีวิตสัตว์เป็นทาน หรือการปล่อยให้เรื่องราวร้าย ๆ ผ่านไป ถือว่าเป็นการสะเดาะเคราะห์ |
| 256 | ปล่อยไก่ | การแสดงความไม่รู้หรือความเข้าใจผิดของตนเองออกมาให้คนอื่นเห็น |
| 257 | ปอกกล้วยเข้าปาก | เรื่องที่ง่ายและสะดวกมาก ๆ |
| 258 | ปัดสวะ | การทำอะไรอย่างลวก ๆ หรือขอไปที เพื่อให้พ้นจากความรับผิดชอบของตนเอง |
| 259 | ปั้นน้ำเป็นตัว | การสร้างเรื่องที่ไม่เป็นความจริงขึ้นมาให้ดูน่าเชื่อถือ โกหกแต่งเรื่องขึ้นเอง |
| 260 | ปากตลาด | การพูดจาด้วยถ้อยคำหยาบคาย ไม่สุภาพ |
| 261 | ปากตำแย | คนที่ปากอยู่ไม่สุข ชอบพูดฟ้องหรือนำเรื่องของคนอื่นไปพูดต่อ |
| 262 | ปากปราศรัยน้ำใจเชือดคอ | คนที่ต่อหน้าพูดจาดีด้วย แต่ในใจกลับคิดร้ายหรือจ้องจะทำลาย |
| 263 | ปากปลาร้า | คนที่ชอบพูดจาหยาบคายอยู่เป็นนิจ |
| 264 | ปากหอยปากปู | คนที่ชอบนินทาว่าร้ายผู้อื่นในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| 265 | ปากเปียกปากแฉะ | การพร่ำพูดตักเตือนสั่งสอนซ้ำ ๆ อยู่ตลอดเวลา |
| 266 | ปากเหยี่ยวปากกา | ภัยอันตรายที่อาจจะเกิดขึ้นได้ตลอดเวลา |
| 267 | ปากไม่สิ้นกลิ่นน้ำนม | คำพูดที่ใช้ตำหนิเด็กหรือผู้ที่อ่อนประสบการณ์กว่า แต่ทำตัวอวดดีหรืออวดรู้ |
| 268 | ปีกกล้าขาแข็ง | การที่สามารถพึ่งพาตนเองและดูแลตัวเองได้แล้ว (มักเป็นคำที่ผู้ใหญ่ใช้พูดถึงผู้น้อย) |
| 269 | เปิดหูเปิดตา | การออกไปแสวงหาความรู้และประสบการณ์ใหม่ ๆ ที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อน |
| 270 | เป็นกอบเป็นกำ | การได้รับผลประโยชน์หรือเงินทองจำนวนมาก สามารถนำไปใช้ประโยชน์ต่อได้ |
| 271 | เป็นทองแผ่นเดียวกัน | การที่สองครอบครัวได้มาเกี่ยวดองเป็นครอบครัวเดียวกันผ่านการแต่งงานของลูกหลาน |
สำนวนไทย หมวด ผ
| # | สำนวนไทย | ความหมาย |
|---|---|---|
| 272 | ผงเข้าตาตัวเอง | เมื่อปัญหาเกิดกับผู้อื่นสามารถช่วยแก้ไขได้ แต่เมื่อปัญหาเดียวกันนั้นเกิดกับตัวเอง กลับแก้ไขไม่ได้ |
| 273 | ผักชีโรยหน้า | การทำความดีหรือตกแต่งงานให้ดูสวยงามเพียงแค่ผิวเผิน เพื่อให้ผ่านพ้นไป แต่แท้จริงแล้วภายในยังไม่เรียบร้อย |
| 274 | ผิดเป็นครู | การนำความผิดพลาดมาเป็นบทเรียน เพื่อที่จะได้ไม่ทำผิดซ้ำอีกในอนาคต |
| 275 | ผีถึงป่าช้า | สถานการณ์ที่บีบบังคับให้ต้องยอมทำบางสิ่งบางอย่างไปโดยไม่มีทางเลือกอื่น |
| 276 | ผีไม่มีศาล | คนที่เร่ร่อนไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่งแน่นอน |
| 277 | ผู้ชายพายเรือ | คำที่ใช้เรียกผู้ชายทั่ว ๆ ไป |
| 278 | ผู้หญิงยิงเรือ | คำที่ใช้เรียกผู้หญิงทั่ว ๆ ไป |
| 279 | ผ้าขี้ริ้วห่อทอง | คนที่ดูภายนอกแต่งตัวซอมซ่อหรือทำตัวธรรมดา แต่แท้จริงแล้วเป็นคนที่มีฐานะร่ำรวยมาก |
สำนวนไทย หมวด ฝ
| # | สำนวนไทย | ความหมาย |
|---|---|---|
| 280 | ฝนสั่งฟ้า ปลาสั่งหนอง | การสั่งเสียเป็นครั้งสุดท้าย หรือการทำสิ่งสำคัญเพื่ออำลาก่อนที่จะจากไป |
| 281 | ฝันกลางวัน | การคิดฝันในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ หรือเกินความจริง |
| 282 | ฝากผีฝากไข้ | การมอบหมายให้ใครคนหนึ่งช่วยดูแลในยามเจ็บป่วยไปจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต |
สำนวนไทย หมวด พ
| # | สำนวนไทย | ความหมาย |
|---|---|---|
| 283 | พกนุ่น | คนที่มีจิตใจเบา เชื่อคนง่าย ไม่หนักแน่น (มักใช้คู่กับ พกหิน ที่หมายถึงใจหนักแน่น) |
| 284 | พระยาเทครัว | (เป็นคำเชิงลบ) ชายที่ได้หญิงในครอบครัวเดียวกันมาเป็นภรรยาหลายคน เช่น ได้ทั้งแม่ทั้งลูก หรือทั้งพี่ทั้งน้อง |
| 285 | พริกกะเกลือ | เปรียบเทียบกับสิ่งของหรือเรื่องราวที่ดูธรรมดา พื้น ๆ ไม่มีอะไรสลักสำคัญ |
| 286 | พร้าขัดหลังเล่มเดียว | คนที่มีความสามารถและความขยันหมั่นเพียร แม้จะมีทรัพย์สินติดตัวน้อยก็สามารถสร้างตัวจนมีฐานะได้ |
| 287 | พลิกแผ่นดิน | การค้นหาอย่างละเอียดทุกซอกทุกมุม หรือหมายถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่ |
| 288 | พอลืมตาอ้าปาก | การมีฐานะความเป็นอยู่ดีขึ้นกว่าเดิม พอมีพอกิน ไม่ขัดสน |
| 289 | เพชรตัดเพชร | การที่คนเก่งสองคนมาแข่งขันหรือต่อสู้กันอย่างไม่มีใครยอมใคร |
| 290 | แพแตก | การที่ครอบครัวหรือกลุ่มคนที่เคยอยู่ร่วมกันต้องแตกแยกกระจัดกระจายกันไป เพราะขาดหัวหน้าหรือผู้เป็นหลัก |
สำนวนไทย หมวด ฟ
| # | สำนวนไทย | ความหมาย |
|---|---|---|
| 291 | ฟังความข้างเดียว | การตัดสินใจเชื่อเรื่องราวจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเพียงฝ่ายเดียว โดยยังไม่ได้รับฟังข้อมูลจากอีกฝ่าย |
| 292 | ฟังหูไว้หู | การรับฟังเรื่องราวต่าง ๆ ไว้ก่อน แต่ยังไม่เชื่อทั้งหมดในทันที ควรพิจารณาหาความจริงก่อนตัดสินใจเชื่อ |
| 293 | ฟ้าสูงแผ่นดินต่ำ | การรู้จักกาลเทศะ รู้ว่าสิ่งใดควรทำหรือไม่ควรทำ รู้จักที่ต่ำที่สูง |
| 294 | ไฟสุมขอน | อารมณ์โกรธแค้นหรือความทุกข์ที่คุกรุ่นอยู่ในใจอย่างเงียบ ๆ รอวันที่จะปะทุออกมา |
| 295 | ไฟไหม้ฟาง | อารมณ์โกรธหรือความรักที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วรุนแรง แต่ก็หายไปในเวลาอันสั้น |
สำนวนไทย หมวด ภ
| # | สำนวนไทย | ความหมาย |
|---|---|---|
| 296 | ภูเขาเลากา | สิ่งที่มีจำนวนมากมายมหาศาล หรือเรื่องราวที่ยุ่งเหยิงซับซ้อน |
สำนวนไทย หมวด ม
| # | สำนวนไทย | ความหมาย |
|---|---|---|
| 297 | มะนาวไม่มีน้ำ | การพูดจาห้วน ๆ ไม่มีหางเสียง ไม่ไพเราะน่าฟัง |
| 298 | มัดมือชก | การบังคับให้อีกฝ่ายต้องยอมรับข้อเสนอหรือสถานการณ์นั้น ๆ โดยไม่มีโอกาสต่อรองหรือขัดขืน |
| 299 | มาเหนือเมฆ | การทำอะไรที่เหนือความคาดหมายของคนอื่น มีความคิดหรือชั้นเชิงที่เหนือกว่า |
| 300 | มืดแปดด้าน | สถานการณ์ที่จนปัญญา คิดหาทางออกไม่ได้ มองไม่เห็นหนทางแก้ไขปัญหา |
| 301 | มือซุกหีบ | การนำตัวเองเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องที่ไม่ใช่หน้าที่ของตนจนได้รับความเดือดร้อน |
| 302 | มือที่สาม | บุคคลภายนอกที่เข้ามาแทรกแซงความสัมพันธ์ของคนสองคนจนเกิดความแตกแยก |
| 303 | มือสะอาด | คนที่มีความซื่อสัตย์สุจริต ไม่คดโกงหรือรับสินบน |
| 304 | มือใครยาวสาวได้สาวเอา | สถานการณ์ที่ทุกคนต่างแข่งขันกันเพื่อแย่งชิงผลประโยชน์มาเป็นของตนให้ได้มากที่สุด |
| 305 | ม้วนเสื่อ | การเลิกกิจการหรือยอมแพ้เพราะขาดทุนหรือสู้ต่อไปไม่ไหว |
| 306 | ม้าดีดกะโหลก | กิริยาท่าทางของผู้หญิงที่ไม่เรียบร้อย กระโดกกระเดก |
| 307 | ไม่ดูตาม้าตาเรือ | การทำอะไรโดยไม่พิจารณาให้รอบคอบ ไม่ดูสถานการณ์ให้ดีเสียก่อน |
| 308 | ไม่ตายก็คางเหลือง | การได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือป่วยหนักจนเกือบถึงแก่ชีวิต |
| 309 | ไม้งามกระรอกเจาะ | เปรียบเทียบกับหญิงสาวที่มีหน้าตาสวยงามแต่ผ่านการมีคู่ครองมาแล้ว |
| 310 | ไม้หลักปักเลน | คนที่ไม่มีความคิดเป็นของตัวเอง มีนิสัยโลเล ไม่แน่นอน เปลี่ยนใจง่าย |
| 311 | ไม้ใกล้ฝั่ง | คนที่แก่ชรามากแล้ว ใกล้วาระสุดท้ายของชีวิต |
สำนวนไทย หมวด ย
| # | สำนวนไทย | ความหมาย |
|---|---|---|
| 312 | ยกภูเขาออกจากอก | ความรู้สึกโล่งใจอย่างมากหลังจากที่หมดสิ้นความวิตกกังวลหรือภาระหนักอกไปแล้ว |
| 313 | ยกยอปอปั้น | การยกย่องสรรเสริญจนเกินความเป็นจริง หรือการมอบสิ่งของให้โดยง่ายดาย |
| 314 | ยกเค้า | การขโมยทรัพย์สินไปจนหมดสิ้นทั้งบ้าน |
| 315 | ยกเมฆ | การกุเรื่องหรือแต่งเรื่องขึ้นมาเองโดยไม่มีมูลความจริง |
| 316 | ยืนกระต่ายขาเดียว | การยืนกรานในคำพูดของตนเอง ไม่ยอมเปลี่ยนแปลงความคิดแม้จะมีเหตุผลมาหักล้าง |
| 317 | ยืมจมูกคนอื่นหายใจ | การอาศัยความสามารถหรือพึ่งพาผู้อื่นในการทำงานสำคัญ ทำให้ไม่สะดวกเหมือนทำด้วยตนเอง |
| 318 | ยื่นหมูยื่นแมว | การแลกเปลี่ยนสิ่งของกันโดยที่ทั้งสองฝ่ายส่งมอบและรับของในเวลาเดียวกัน |
| 319 | ยุแยงตะแคงรั่ว | การพูดยุยงให้คนสองฝ่ายเกิดความบาดหมางและทะเลาะกัน |
| 320 | แย้มปากเห็นไรฟัน | การที่รู้เท่าทันความคิดของอีกฝ่าย เพียงแค่เขาเริ่มพูดก็สามารถคาดเดาได้ว่าจะพูดอะไรต่อไป |
สำนวนไทย หมวด ร
| # | สำนวนไทย | ความหมาย |
|---|---|---|
| 321 | รักนักมักหน่าย | เมื่อรักหรือสนิทสนมกันมากเกินไป อาจทำให้ขาดความเกรงใจและเบื่อหน่ายกันในที่สุด |
| 322 | รักวัวให้ผูก รักลูกให้ตี | การเลี้ยงลูกนั้น เมื่อลูกทำผิดก็ต้องอบรมสั่งสอนและลงโทษตามความเหมาะสม เพื่อให้ลูกเป็นคนดี |
| 323 | รัดเข็มขัด | การใช้จ่ายอย่างประหยัด รอบคอบ และรัดกุม |
| 324 | รีดเลือดกับปู | การพยายามบีบบังคับเอาผลประโยชน์จากผู้ที่ไม่มีจะให้ ซึ่งเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ |
| 325 | รู้เท่าไม่ถึงการณ์ | การกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปโดยขาดความยั้งคิด หรือคาดไม่ถึงว่าจะเกิดผลเสียตามมา |
| 326 | รู้เห็นเป็นใจ | การรับรู้แผนการหรือการกระทำที่ไม่ดีของผู้อื่นและให้ความร่วมมือด้วย |
| 327 | รู้ไว้ใช่ว่า ใส่บ่าแบกหาม | การเรียนรู้สิ่งต่าง ๆ เพิ่มเติมนั้นเป็นสิ่งที่ดี ไม่ใช่ภาระที่หนักหนาอะไร |
| 328 | ร่มโพธิ์ร่มไทร | ผู้ใหญ่ที่เป็นที่พึ่งพิงให้ความคุ้มครองและความอบอุ่นใจแก่ลูกหลานหรือผู้น้อย |
| 329 | ร้อนตัว | การแสดงอาการเดือดร้อนหรือกังวลใจ เพราะกลัวว่าความผิดหรือภัยจะมาถึงตัว |
สำนวนไทย หมวด ฤ
ไม่มีสำนวนไทยที่ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ ฤ ในพจนานุกรมครับ
สำนวนไทย หมวด ล
| # | สำนวนไทย | ความหมาย |
|---|---|---|
| 330 | ลงเรือลำเดียวกัน | การตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน ต้องร่วมชะตากรรมและรับผลของการกระทำร่วมกัน |
| 331 | ลงแขก | การที่เพื่อนบ้านหลาย ๆ คนมาร่วมแรงร่วมใจกันทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งให้สำเร็จโดยไม่คิดค่าจ้าง |
| 332 | ลับลมคมใน | ความลับหรือเงื่อนงำบางอย่างที่ปกปิดซ่อนเร้นไว้ ไม่เปิดเผยให้ใครรู้ |
| 333 | ลางเนื้อชอบลางยา | ของสิ่งเดียวกันอาจเป็นที่ชื่นชอบของคนหนึ่ง แต่ไม่เป็นที่ชื่นชอบของอีกคนหนึ่งได้ ขึ้นอยู่กับรสนิยมของแต่ละบุคคล |
| 334 | ลิงหลอกเจ้า | การล้อเลียนหรือเล่นตลกกับผู้ใหญ่เมื่อท่านเผลอ |
| 335 | ลูกศิษย์มีครู | ผู้ที่มีความรู้ความสามารถ ย่อมต้องมีครูบาอาจารย์ที่ดีคอยสั่งสอนอบรม |
| 336 | ล้มหมอนนอนเสื่อ | อาการเจ็บป่วยหนักจนต้องนอนพักรักษาตัวเป็นเวลานาน |
| 337 | เลือดข้นกว่าน้ำ | ความสัมพันธ์ของญาติพี่น้องย่อมมีความสำคัญและแน่นแฟ้นกว่าคนอื่น |
| 338 | เล็กพริกขี้หนู | ถึงแม้จะมีรูปร่างเล็ก แต่ก็มีความเก่งกล้าสามารถหรือมีพิษสงไม่ธรรมดา |
สำนวนไทย หมวด ว
| # | สำนวนไทย | ความหมาย |
|---|---|---|
| 339 | วัดรอยตีน | การพยายามเทียบหรือแข่งขันกับผู้ที่เก่งกว่าหรือมีตำแหน่งสูงกว่า เพื่อชิงดีชิงเด่น |
| 340 | วัวพันหลัก | อาการวกวน คิดหรือพูดกลับไปกลับมาที่จุดเดิม หาข้อสรุปไม่ได้ |
| 341 | วัวแก่กินหญ้าอ่อน | ชายสูงอายุที่ได้หญิงสาวอายุน้อยกว่ามากมาเป็นภรรยา (มีความหมายเดียวกับ โคแก่กินหญ้าอ่อน) |
| 342 | ว่านอนสอนง่าย | คนที่เชื่อฟังคำสั่งสอนของผู้ใหญ่เป็นอย่างดี อยู่ในโอวาท |
| 343 | ว่าวติดลม | การทำอะไรเพลินจนลืมตัวหรือไม่สนใจสิ่งรอบข้าง |
| 344 | ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง | การตำหนิผู้อื่นในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง แต่แล้วตนเองกลับทำเรื่องนั้นเสียเอง |
สำนวนไทย หมวด ศ
| # | สำนวนไทย | ความหมาย |
|---|---|---|
| 345 | ศรศิลป์ไม่กินกัน | คนสองคนที่ไม่ถูกกันอย่างยิ่ง ไม่ลงรอยกัน หรือไม่สามารถทำอันตรายกันได้ |
| 346 | ศิษย์มีครู | ผู้ที่มีความสามารถ ย่อมเกิดจากการมีครูบาอาจารย์ที่ดีคอยชี้แนะสั่งสอน |
สำนวนไทย หมวด ส
| # | สำนวนไทย | ความหมาย |
|---|---|---|
| 347 | สมน้ำสมเนื้อ | การมีความสามารถหรือคุณสมบัติที่ทัดเทียมกัน พอเหมาะพอดีกัน |
| 348 | สวมหัวโขน | การที่คนเมื่อมียศตำแหน่งสูงขึ้นแล้วแสดงอำนาจหรือลืมตัวตนเดิม |
| 349 | สวมเขา | การที่ภรรยานอกใจสามี โดยที่สามีไม่รู้ตัว |
| 350 | สองหน้า | คนที่ทำตัวเป็นมิตรกับทั้งสองฝ่ายที่ขัดแย้งกัน เพื่อหวังผลประโยชน์ให้ตนเอง |
| 351 | สองหัวดีกว่าหัวเดียว | การช่วยกันคิด ช่วยกันแก้ปัญหาหลาย ๆ คนย่อมดีกว่าการคิดคนเดียว |
| 352 | สอดรู้สอดเห็น | การเข้าไปอยากรู้เรื่องส่วนตัวของผู้อื่นโดยไม่มีความจำเป็น (มักใช้ในทางไม่ดี) |
| 353 | สอนลูกให้เป็นโจร | การไม่สั่งสอนลูกในทางที่ถูกที่ควร เมื่อลูกทำผิดกลับชื่นชม จนลูกกลายเป็นคนไม่ดีในที่สุด |
| 354 | สันหลังยาว | คำใช้เรียกคนที่มีนิสัยเกียจคร้าน ไม่ชอบทำงาน เอาแต่นอน |
| 355 | สาดโคลน | การใส่ร้ายป้ายสี ทำให้ผู้อื่นเสื่อมเสียชื่อเสียง |
| 356 | สาวไส้ให้กากิน | การนำความลับหรือเรื่องไม่ดีของฝ่ายตนเองไปเปิดเผยให้คนนอกรับรู้ ซึ่งมีแต่จะสร้างความเสียหาย |
| 357 | สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น | การได้ยินเรื่องราวจากคำบอกเล่าของผู้อื่น ก็ไม่น่าเชื่อถือเท่ากับการได้ไปเห็นด้วยตาของตนเอง |
| 358 | สิบแปดมงกุฎ | กลุ่มคนหรือบุคคลที่มีเล่ห์เหลี่ยมกลอุบายในการหลอกลวงต้มตุ๋นผู้อื่นเพื่อหาผลประโยชน์ |
| 359 | สิ้นเนื้อประดาตัว | การสูญเสียทรัพย์สมบัติไปจนหมดสิ้น ไม่มีอะไรเหลือติดตัว |
| 360 | สุกเอาเผากิน | การทำงานอย่างลวก ๆ ไม่มีความประณีต ทำเพียงเพื่อให้เสร็จไปครั้งหนึ่ง ๆ |
| 361 | สู้ยิบตา | การต่อสู้อย่างเต็มที่จนถึงที่สุดโดยไม่ยอมแพ้ง่าย ๆ |
| 362 | สู้เหมือนหมาจนตรอก | การฮึดสู้เป็นครั้งสุดท้ายอย่างสุดชีวิต เพราะไม่มีทางให้หนีหรือทางให้เลือกอีกแล้ว |
| 363 | เสือกระดาษ | บุคคลหรือประเทศที่ดูภายนอกน่าเกรงขาม มีอำนาจ แต่แท้จริงแล้วไม่มีความสามารถหรืออำนาจดังที่แสดงออกมา |
| 364 | เสือซ่อนเล็บ | คนที่มีความสามารถหรือความเก่งกาจ แต่ไม่แสดงออกมาให้ใครเห็น จะเผยออกมาเมื่อถึงเวลาจำเป็น |
| 365 | เสือนอนกิน | คนที่ได้รับผลประโยชน์หรือกำไรจำนวนมากโดยไม่ต้องลงทุนหรือลงแรงอะไรเลย |
| 366 | เสือลำบาก | คนที่กำลังตกอยู่ในความยากลำบาก มักจะมีอารมณ์ดุร้ายกว่าปกติ |
| 367 | ใส่หน้ากาก | การแสดงกิริยาท่าทีที่ไม่ตรงกับนิสัยใจจริงของตนเองเพื่อหลอกลวงผู้อื่น |
| 368 | ไส้แห้ง | คำเปรียบเทียบถึงคนที่มีฐานะยากจนมาก อดอยากไม่มีอันจะกิน |
สำนวนไทย หมวด ห
| # | สำนวนไทย | ความหมาย |
|---|---|---|
| 369 | หงายเก๋ง | การพ่ายแพ้อย่างราบคาบ ไม่เป็นท่า |
| 370 | หญ้าปากคอก | เรื่องที่ง่ายมาก ๆ หรืออยู่ใกล้ตัว แต่กลับมองข้ามไปหรือคิดไม่ถึง |
| 371 | หนอนบ่อนไส้ | คนในกลุ่มหรือองค์กรที่ทำตัวเป็นพวก แต่กลับคอยทำลายผลประโยชน์ของกลุ่มเพื่อฝ่ายตรงข้าม |
| 372 | หนอนหนังสือ | คนที่รักการอ่านหนังสือเป็นอย่างยิ่ง ชอบใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการอ่าน |
| 373 | หนักเอาเบาสู้ | คนที่มีความขยันขันแข็ง ไม่เคยเกี่ยงงาน ไม่ว่าจะได้รับมอบหมายให้ทำงานหนักหรือเบา |
| 374 | หนักแผ่นดิน | (เป็นคำเชิงตำหนิรุนแรง) คนที่ไม่ทำประโยชน์ให้แก่บ้านเมือง แต่กลับสร้างความเดือดร้อน |
| 375 | หนังหน้าไฟ | คนที่ต้องเป็นผู้รับเคราะห์หรือรับความเดือดร้อนก่อนผู้อื่นเสมอ |
| 376 | หนามยอกอก | เรื่องราวหรือบุคคลที่สร้างความทุกข์ใจให้เราอยู่ตลอดเวลา เหมือนมีหนามทิ่มแทงในใจ |
| 377 | หนีร้อนมาพึ่งเย็น | การหนีจากสถานที่ที่มีแต่ความเดือดร้อนวุ่นวาย มาอาศัยอยู่ในที่ที่มีความสงบสุข |
| 378 | หนีเสือปะจระเข้ | การหนีจากอันตรายอย่างหนึ่ง แต่กลับต้องไปเจออันตรายอีกอย่างหนึ่งที่ร้ายแรงไม่แพ้กัน |
| 379 | หนูตกถังข้าวสาร | ผู้ชายที่ฐานะยากจนได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวย ทำให้ชีวิตสุขสบาย (มีความหมายเดียวกับ ตกถังข้าวสาร) |
| 380 | หนูติดจั่น | การตกอยู่ในสถานการณ์ที่จนปัญญา หาทางออกไม่ได้ |
| 381 | หน้าฉาก | ภาพลักษณ์หรือพฤติกรรมที่แสดงออกมาให้คนทั่วไปเห็น ซึ่งอาจไม่ตรงกับความเป็นจริงเบื้องหลัง |
| 382 | หน้าต่างมีหู ประตูมีช่อง | คำเตือนว่าการจะพูดความลับใด ๆ ต้องระมัดระวัง เพราะอาจมีคนได้ยินและนำไปเปิดเผยได้ |
| 383 | หน้าเป็นม้าหมากรุก | การทำหน้างอ บึ้งตึง ไม่พอใจอย่างเห็นได้ชัด |
| 384 | หน้าเลือด | คนที่เห็นแก่ตัวอย่างมาก พยายามหาผลประโยชน์จากผู้อื่นโดยไม่คำนึงถึงความเดือดร้อนของเขา |
| 385 | หน้าใหญ่ใจโต | คนที่ชอบทำตัวเป็นคนใจกว้าง ใช้จ่ายเงินฟุ่มเฟือยเพื่ออวดฐานะ ทั้งที่จริง ๆ แล้วอาจไม่มีเงินมากขนาดนั้น |
| 386 | หมองูตายเพราะงู | ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง อาจต้องมาพลาดท่าหรือได้รับอันตรายจากเรื่องนั้นเสียเองเพราะความประมาท |
| 387 | หมาจนตรอก | คนที่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่มีทางหนี จึงต้องฮึดสู้อย่างสุดชีวิต |
| 388 | หมาหยอกไก่ | กิริยาที่ผู้ชายหยอกล้อผู้หญิงในเชิงชู้สาวทีเล่นทีจริง |
| 389 | หมาหัวเน่า | คนที่ถูกรังเกียจ ไม่มีใครอยากคบค้าสมาคมด้วย |
| 390 | หมาหางด้วน | คนที่ทำผิดพลาดจนน่าอับอาย แล้วพยายามชักชวนให้คนอื่นทำตามตนเอง |
| 391 | หมาเห่าใบตองแห้ง | คนที่ชอบทำท่าทีเป็นเก่งกล้า แต่แท้จริงแล้วขี้ขลาด ไม่กล้าจริงอย่างที่พูด |
| 392 | หมาในรางหญ้า | คนที่หวงสิ่งของที่ตนเองใช้ประโยชน์ไม่ได้ แต่ก็ไม่ยอมให้ผู้อื่นนำไปใช้ประโยชน์ |
| 393 | หมูไปไก่มา | การมีน้ำใจแลกเปลี่ยนสิ่งของหรือช่วยเหลือซึ่งกันและกัน |
| 394 | หวังน้ำบ่อหน้า | การคาดหวังกับสิ่งที่ไม่แน่นอนในอนาคต จนทิ้งสิ่งที่ดีและแน่นอนในปัจจุบันไป |
| 395 | หอกข้างแคร่ | ศัตรูหรือคนใกล้ชิดที่ไม่น่าไว้วางใจ ซึ่งอาจสร้างอันตรายให้เราได้ทุกเมื่อ |
| 396 | หัวกะทิ | กลุ่มคนหรือบุคคลที่ฉลาดและมีความสามารถโดดเด่นที่สุดในกลุ่ม |
| 397 | หัวหกก้นขวิด | การทำงานหรือทำกิจกรรมอย่างรีบเร่งและยุ่งวุ่นวายมาก |
| 398 | หัวหมอ | คนที่ฉลาดแกมโกง มักจะอ้างกฎหมายหรือเหตุผลข้าง ๆ คู ๆ เพื่อเอาชนะหรือเอาเปรียบผู้อื่น |
| 399 | หัวหลักหัวตอ | บุคคลที่ถูกมองข้ามความสำคัญ ไม่มีใครสนใจไยดี |
| 400 | หัวเดียวกระเทียมลีบ | การอยู่ตัวคนเดียว ไม่มีญาติพี่น้องหรือเพื่อนฝูงคอยช่วยเหลือ |
| 401 | หัวเรือใหญ่ | บุคคลที่เป็นผู้นำหรือเป็นผู้รับผิดชอบหลักในการดำเนินงานต่าง ๆ |
| 402 | หัวแก้วหัวแหวน | ลูกหรือบุคคลที่เป็นที่รักและเอ็นดูอย่างยิ่ง |
| 403 | หัวไม่วางหางไม่เว้น | การมีงานยุ่งอยู่ตลอดเวลา ถูกใช้งานอย่างต่อเนื่องไม่มีเวลาได้หยุดพัก |
| 404 | หามรุ่งหามค่ำ | การทำงานอย่างหนักต่อเนื่องทั้งวันทั้งคืนโดยไม่ได้หยุดพัก |
| 405 | หายใจไม่ทั่วท้อง | ความรู้สึกอึดอัด กังวลใจ ไม่สบายใจ |
| 406 | หาเช้ากินค่ำ | การทำงานหาเลี้ยงชีพไปวัน ๆ พอมีพอกินในแต่ละวัน ไม่ได้มีเงินเก็บมากนัก |
| 407 | หูเบา | คนที่เชื่อคำพูดของผู้อื่นได้ง่าย ๆ โดยไม่ไตร่ตรองให้ดีเสียก่อน |
สำนวนไทย หมวด อ
| # | สำนวนไทย | ความหมาย |
|---|---|---|
| 408 | ออกลาย | การเปิดเผยนิสัยหรือธาตุแท้ที่ไม่ดีออกมา หลังจากที่แสร้งทำเป็นคนดีมานาน |
| 409 | อ้าปากก็เห็นลิ้นไก่ | การที่รู้เท่าทันความคิดหรือแผนการของอีกฝ่ายหนึ่งเป็นอย่างดี |
| 410 | เอาสีข้างเข้าถู | การดื้อดึงที่จะเอาชนะให้ได้โดยไม่ใช้เหตุผล |
| 411 | เอาน้ำลูบท้อง | การอดทนเมื่อหิวโดยดื่มน้ำเพื่อบรรเทาความหิวไปก่อน |
| 412 | เอาปูนหมายหัว | การผูกใจเจ็บหรืออาฆาตแค้นใครสักคน และตั้งใจว่าจะต้องหาทางแก้แค้นให้ได้ |
สำนวนไทย หมวด ฮ
ไม่มีสำนวนไทยที่ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ ฮ ในพจนานุกรมครับ
หวังว่าเนื้อหาเกี่ยวกับสำนวนไทย ก-ฮ ที่นำมาฝากจะครบถ้วนและเป็นประโยชน์นะครับ หากมีข้อสงสัยหรืออยากสอบถามเพิ่มเติม สามารถคอมเมนต์หรือส่งข้อความมาทางแฟนเพจได้เลยครับ