อัชฌัติกคำในภาษาไทยหมายถึง เฉพาะตัว ส่วนตัวตัวอย่าง พี่จะใคร่ให้อัชฌัติกทานอีกนะเจ้ามัทรี (พระเวสสันดรชาดก กัณฑ์มัทรี)(เจ้าพระยาพระคลัง) 0 0 ภาพประกอบอัชฌัติก คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกครอบคลุมนวก,นวก-,นวก-ยินยอมพร้อมใจลงรอย,ลงรอยกันลีสก,สก-,สก-อกเต้าเถิงเป็นได้โชติก,โชติก-